Poids en ordre de marche au catalogue : 3.8 t | Capacité du godet : 0.11 m³ | Largeur hors tout : 1,700 mm | Profondeur de fouille maximale : 3,071 mm | Hauteur de déchargement maximale : 3,382 mm
La Hongli HL35U est une petite pelle fournie par Tai’an Hongli Machinery Equipment Co., Ltd. Son catalogue anglais indique un poids en ordre de marche de 3.8 tonnes, un godet de terrassement de 0.11 m³, une largeur hors tout de 1,700 mm et une profondeur de fouille maximale de 3,071 mm. Le rayon de fouille maximal est de 5,251 mm et la hauteur de déchargement maximale de 3,382 mm. Ce sont des limites distinctes de la plage de travail. Moteur, chenilles, cabine et accessoires doivent être confirmés pour la commande réelle.
Indiquez le pays de destination, la géométrie d’excavation requise, la hauteur du véhicule récepteur, les dimensions de passage, les contraintes de transport, les accessoires et la quantité prévue. Demandez à Hongli d’évaluer la HL35U pour vos travaux.
Plus de poids ne signifie pas nécessairement plus de profondeur de fouille
Les HL35U et HL35 illustrent pourquoi le choix exige plus qu’une comparaison de poids. Le catalogue HL35 indique 2.5 t de poids en ordre de marche et 3,058 mm de profondeur de fouille maximale. La HL35U indique 3.8 t et 3,071 mm. Cela représente 1.3 t de poids supplémentaire au catalogue, mais seulement 13 mm de profondeur maximale en plus.
Les écarts les plus importants se situent ailleurs dans l’enveloppe de travail de référence. Le rayon de fouille maximal passe de 4,477 mm à 5,251 mm, soit 774 mm de différence. La hauteur de déchargement maximale passe de 2,203 mm à 3,382 mm, soit 1,179 mm de différence. Ces écarts arithmétiques décrivent des limites du catalogue ; ils ne prouvent ni rendement accru, ni capacité de levage supérieure, ni portée utile à toutes les hauteurs.
Pour un acheteur qui a seulement besoin d’une profondeur de tranchée donnée, la HL35U n’est donc pas automatiquement le meilleur achat. Sa largeur et sa masse supplémentaires peuvent créer des contraintes d’accès et de transport sans résoudre le besoin essentiel. Pour un acheteur qui étudie une hauteur de déversement ou une autre position de travail, sa géométrie mérite un examen.
Décrivez l’emplacement possible de la machine, la tranchée ou le véhicule récepteur et la position requise du godet. Évaluez ensuite l’enveloppe pertinente. Ne combinez pas rayon, profondeur et hauteur de déchargement maximaux en une position imaginaire qui les atteindrait simultanément.
Le godet du catalogue passe de 0.1 m³ sur la HL35 à 0.11 m³ sur la HL35U. Cette différence de volume ne garantit pas la productivité. Densité du matériau, remplissage, conditions de fouille, géométrie des accessoires et cycle réel influencent le chantier. Choisissez la machine selon la contrainte qu’elle résout plutôt que de multiplier le volume du godet par un nombre supposé de cycles.

À qui la HL35U peut-elle convenir ?
Envisagez la HL35U lorsque sa plage de travail vérifiée répond utilement à votre géométrie d’excavation ou de chargement et que le site accueille la machine réelle. Elle peut être étudiée pour l’aménagement paysager, le drainage, l’entretien agricole et les petits travaux de construction lorsque ces exigences sont précisées ; le seul nom de l’application ne prouve pas son adéquation.
Ne la choisissez pas si une machine plus étroite satisfait déjà le travail et que l’accès est limité. Sa largeur hors tout de 1,700 mm dépasse de 200 mm celle de la HL35 de référence. La superstructure de la HL35U mesure 1,500 mm de large, mais cela n’en fait pas une machine de 1,500 mm de large pour franchir un portail.
Ne la choisissez pas simplement parce que son nom contient U et que vous exigez une absence de déport arrière. Le catalogue fournit un rayon de rotation de superstructure, mais le suffixe ne prouve pas une classe de dégagement. Si le dégagement arrière est décisif, demandez le dessin pertinent ou une démonstration mesurée de la configuration réelle.
N’approuvez pas un levage à partir du poids de la machine ou de la hauteur de déchargement. Les documents fournis ne contiennent pas de tableau de levage propre à la configuration. Ils ne définissent pas non plus la force de creusement, le débit auxiliaire ou l’aptitude des accessoires au service continu. Obtenez les justificatifs applicables avant d’acheter pour ces besoins.
Caractéristiques de référence de la HL35U
Le tableau suit le catalogue anglais HL35U fourni, pages 15–16. Ses dimensions principales et valeurs de plage de travail concordent avec le tableur fourni pour le modèle. Ce sont des références à vérifier pour la configuration commandée.
| Élément | Référence du catalogue | Interprétation pour l’achat |
|---|---|---|
| Modèle | HL35U | Le suffixe ne prouve pas la classification du déport arrière |
| Poids opérationnel | 3.8 t / 3,800 kg | Ce n’est pas une masse chargée de transport ou d’emballage vérifiée |
| Capacité du godet de terrassement | 0.11 m³ | Volume, pas charge utile ni cadence de production |
| Largeur du godet | 530 mm | Le tableur exclut les dents latérales ; vérifier la largeur de coupe réelle |
| Longueur hors tout | 4,945 mm | Confirmer la position de transport et les accessoires réels |
| Largeur hors tout | 1,700 mm | Distincte de la largeur de superstructure |
| Hauteur hors tout | 2,585 mm | Vérifier la cabine ou l’abri choisi et la hauteur libre |
| Largeur de superstructure | 1,500 mm | Ce n’est pas la largeur hors tout nécessaire au passage |
| Rayon de rotation de la superstructure | 858 mm | Confirmer la définition de mesure et le dégagement arrière réel |
| Rotation de la superstructure | 360° | Des dégagements de travail autour de la machine restent nécessaires |
| Déport de flèche, gauche / droite | 68° / 50° | Confirmer la convention de direction et l’équipement installé |
| Rayon de creusement maximal | 5,251 mm | Distinct du maximum de profondeur et de hauteur de déchargement |
| Profondeur de creusement maximale | 3,071 mm | Ce n’est pas une profondeur spécifiée de paroi verticale |
| Hauteur de creusement maximale | 4,815 mm | Limite de référence, pas capacité de levage |
| Hauteur de déchargement maximale | 3,382 mm | Vérifier la position réelle de déversement et le véhicule récepteur |
| Rayon de rotation minimal | 2,250 mm | Mesure du catalogue différente du rayon de rotation de superstructure |
| Profondeur de travail maximale de la lame | 433 mm | Ce n’est pas une capacité de support de charge |
| Hauteur de relevage maximale de la lame | 345 mm | Géométrie de référence de la lame |
| Type de chenilles de référence | Chenilles en acier | Confirmer les chenilles commandées ; le tableur propose le caoutchouc en option |
| Largeur des chenilles | 300 mm | Ne détermine pas seule la pression au sol |
| Longueur des chenilles | 2,270 mm | Ce n’est pas une longueur de contact au sol vérifiée |
| Capacité du réservoir de carburant | 40 L | Ne détermine pas la consommation ni l’autonomie |
| Capacité du réservoir hydraulique | 41 L | Ni volume d’huile total du circuit, ni débit auxiliaire |
Le catalogue indique également une aptitude en pente maximale de 35°. Cette page n’utilise pas ce chiffre comme angle sûr de travail ou de rampe de remorque. Ces décisions exigent les instructions réelles et l’évaluation du site.

Vérifier la position de déversement, pas seulement la hauteur du camion
La hauteur de déchargement maximale de 3,382 mm justifie d’examiner la HL35U lorsque la géométrie de chargement est importante. Elle ne promet pas de charger efficacement tout camion dont les ridelles seraient plus basses. Le godet doit les franchir à une position horizontale utile, et la machine doit se tenir là où le sol et l’espace le permettent.
Indiquez la hauteur de réception, la position de déversement requise et le recul de la machine. Incluez le godet choisi et toute attache. Un accessoire différent peut changer la géométrie ; le dessin de référence ne garantit pas toutes les configurations.
La même démarche s’applique sous le niveau du sol. La profondeur de fouille maximale n’est pas la profondeur maximale de paroi verticale. Une tranchée près d’un ouvrage peut exiger un profil de paroi et un recul que ne décrit pas une seule profondeur. Définissez cette géométrie avant de conclure que la HL35U convient.
Le dégagement arrière exige ses propres justificatifs
Le catalogue indique un rayon de rotation de superstructure de 858 mm et une largeur hors tout de 1,700 mm. Diviser cette largeur par deux donne 850 mm. La proximité de ces chiffres ne suffit pas à certifier l’absence de déport arrière : il faut confirmer que le rayon utilise le centre de rotation et le contour arrière appropriés, que la largeur correspond à l’enveloppe pertinente du train de roulement et que les deux décrivent la configuration commandée.
De faibles écarts dans les valeurs de référence, les définitions de mesure ou les équipements installés comptent lorsqu’un mur ou un obstacle est proche. Demandez le dessin réel du dégagement arrière et vérifiez le mouvement nécessaire sur site. N’utilisez pas une marge de sécurité générique et ne supposez pas que le bord des chenilles représente toute l’enveloppe de travail.
La valeur de rayon de rotation minimal de 2,250 mm est une autre mesure. Elle ne doit pas remplacer le rayon de rotation de superstructure de 858 mm ni être considérée comme l’ensemble des dégagements nécessaires dans toutes les directions. Notre guide des dimensions de mini-pelles explique pourquoi chaque cote doit être reliée à la contrainte de sélection.
Commander une configuration, pas une photographie
Le tableur du modèle identifie une référence Kubota 1703 de 18.2 kW. Il ne précise pas la variante complète, le régime nominal, la définition de puissance ou le dossier d’approbation du marché de destination. La marque indiquée dans le catalogue ne comble pas ces lacunes. Demandez l’identification exacte, la puissance nominale et les documents applicables avant approbation ; ne comparez pas cette puissance à une valeur définie différemment pour un autre modèle.
Le tableur identifie aussi une pompe à pistons, une distribution à détection de charge et des vitesses de translation de référence de 4.0 / 2.3 km/h. Ce sont des indications de fiche de configuration, pas des promesses pour chaque commande. Les noms des composants ne déterminent ni débit d’accessoire, ni pression, ni force de creusement, ni production réelle. Le guide des moteurs aide à structurer la demande de documents moteur.
Cabine, climatisation, déport de flèche et commande hydraulique pilotée figurent parmi les options du catalogue, alors que le tableur décrit plusieurs de ces éléments dans son ensemble de référence. Confirmez ceux inclus au devis. Une cabine fermée sur une photographie d’usine ne prouve pas qu’une commande avec abri comprend une cabine ou un équipement de climatisation.
Pour des chenilles en acier ou en caoutchouc, décrivez les surfaces, les matériaux et le trajet du chantier. Aucune option ne justifie une garantie générale de déplacement sans dégâts. Confirmez dimensions et masse pour les chenilles choisies.
Pour les godets de remplacement ou accessoires hydrauliques, vérifiez séparément l’interface mécanique et les exigences hydrauliques. La largeur de godet de référence de 530 mm ne prouve pas la compatibilité du montage. Utilisez notre liste de contrôle de montage des godets pour les mesures de connexion.
Transport : confirmer la masse chargée avant de choisir une remorque
Le poids en ordre de marche de 3,800 kg du catalogue n’est pas la masse confirmée de la machine et des charges à transporter. Déterminez ce qu’il comprend avant tout ajout ou retrait. Comptez une seule fois la cabine réelle, les chenilles, l’attache, le godet monté, les accessoires séparés et les autres charges ; ne rajoutez pas un godet déjà inclus dans la masse mesurée de la machine.
La masse totale autorisée d’une remorque et sa charge utile disponible sont des limites différentes. Évaluez sa propre masse, la machine et les charges embarquées, ainsi que les contraintes applicables d’essieux, d’attelage et de véhicule tracteur. Obtenez les poids chargés réels au lieu d’approuver le transport à partir du code HL35U ou du poids en ordre de marche du catalogue.
Pour l’expédition, demandez la configuration d’emballage, les dimensions extérieures et la masse brute. Elles peuvent différer de celles d’une machine préparée pour le transport routier local. Les 4,945 mm de longueur et 2,585 mm de hauteur du catalogue ne définissent pas seuls un plan de chargement de conteneur ou de remorque.
Comparaison de la HL35U avec la HL35
La HL35 reste à évaluer lorsque la profondeur est l’exigence principale. Sa profondeur au catalogue est inférieure de seulement 13 mm, alors que sa largeur de référence est réduite de 200 mm, sa longueur de 597 mm et sa hauteur de 426 mm. Ces écarts peuvent compter pour l’accès et le transport ; ils ne désignent pas la meilleure machine sans connaître les contraintes réelles du projet.
La HL35U présente des limites de portée et de hauteur de déchargement de référence différentes, comme expliqué plus haut. C’est une raison précise de l’étudier. La comparaison de 3.8 t contre 2.5 t ne prouve pas seule une capacité de levage supérieure, une meilleure stabilité dans une position donnée ou plus de productivité. Demandez les justificatifs pertinents au lieu de déduire ces conclusions du poids.
Questions fréquentes
La HL35U est-elle une pelle de 3.5 tonnes ?
Le catalogue fourni indique 3.8 t de poids en ordre de marche. Utilisez le poids confirmé et sa définition pour la machine commandée, pas les chiffres du nom de modèle.
Le U signifie-t-il absence de déport arrière ?
Le suffixe ne le prouve pas. Le catalogue indique un rayon de rotation de superstructure de 858 mm, mais le dégagement arrière réel et la définition de mesure doivent être confirmés. Demandez le dessin approprié ou une démonstration mesurée si le dégagement détermine l’achat.
Creuse-t-elle beaucoup plus profond que la HL35 ?
Les profondeurs maximales indiquées sont 3,071 mm et 3,058 mm, soit 13 mm de différence. Les changements de référence les plus importants concernent le rayon de fouille et la hauteur de déchargement. Évaluez la position de travail nécessaire.
Peut-elle charger un camion dont les ridelles sont inférieures à 3,382 mm ?
La seule hauteur de déchargement maximale ne permet pas d’approuver cette tâche. Vérifiez la portée horizontale, la trajectoire du godet, le recul de la machine, la géométrie de l’accessoire et le dégagement au point de déversement requis.
La cabine et la climatisation sont-elles incluses ?
Le catalogue les présente en option, tandis que le tableur décrit un ensemble de référence les comprenant. Confirmez les équipements inclus, les dimensions réelles et la climatisation dans le devis. La photographie est un exemple, pas la spécification de commande.
Puis-je utiliser 3,800 kg pour choisir la remorque ?
Pas uniquement. Vérifiez la masse réellement chargée de la machine et des charges, la définition du poids, la charge utile disponible de la remorque et toutes les limites pertinentes du véhicule, des essieux et de l’attelage. Ne confondez pas la masse totale autorisée de la remorque et la capacité disponible pour la pelle.
Demander une étude de configuration HL35U
- Pays de destination et lieu de livraison.
- Matériau, profondeur de tranchée, profil de paroi et emplacement disponible pour la machine.
- Hauteur du véhicule récepteur et position de déversement requise.
- Largeur d’accès, hauteur libre et contraintes de dégagement arrière.
- Documents moteur nécessaires, cabine, chenilles et accessoires.
- Organisation du transport, utilisation prévue et quantité envisagée.
Envoyez vos besoins HL35U à Hongli. Tai’an Hongli Machinery Equipment Co., Ltd. peut examiner les références et préciser les justificatifs nécessaires pour la configuration proposée. Si un modèle plus étroit répond déjà au besoin, il faut en tenir compte avant d’accepter davantage de masse et d’encombrement.
À propos de l’auteur
Avicii Meng, responsable de l’ingénierie technique | Hongli Machinery
Avicii Meng travaille avec Tai’an Hongli Machinery Equipment Co., Ltd. sur les configurations de matériels exportés et les questions techniques d’achat des clients internationaux.